فوق — فوق: فَوْقُ: نقيض تحت، يكون اسماً وظرفاً، مبني، فإذا أًضيف أًعرب، وحكى الكسائي: أَفَوْقَ تنام أَم أَسفَلَ، بالفتح على حذف المضاف وترك البناء، قوله تعالى: إن الله لا يستحي أن يضرب مثلاً مّا بعوضةً فما فَوْقَها؛ قال أبو عبيدة: فما دونها، كما تقول… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فاق | فوق | — الوسيط (فَاقَ) فلانٌ ُ فُوَاقًا: شَهِقَ شهقةً عالية متكررة. و الناقةُ ونحوُها: اجتمعت الفِيقةُ في ضرْعها بعد حلبها. و فلانٌ بنفسه عند الموت: مات. و الشيءَ فَوْقًا، وفَوَاقًا: علاهُ. ويقال: فاق أَصحابَهُ: فَضَلَهم وصار خيرًا منهم. و السهمَ: وضع… … Arabic modern dictionary
фавқ — [فوق] а 1. боло, забар, фарози чизе, рӯи чизе; муқоб. таҳт, зер 2. берун аз…, зиёда аз …, зиёдтар, болотар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқуззикр — [فوق الذّکر] а. дар боло зикршуда; зикре, ки дар боло шудааст; мазкур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулвасф — [فوق الوصف] а. кит. болотар аз ҳадди тавсиф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулиқтидор — [فوق الاقتدار] а. болотар аз иқтидор, бениҳоят муқтадир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулмиллӣ — [فوق الملّي] болотар аз манфиатҳои миллӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулода — [فوق العاده] а. аз одат берун, берун ва зиёда аз ҳадди муқаррарӣ, берун аз доираи одоту муқаррарот; дорои ҳуқуқи мустасно: сафири фавқулода ва мухтор, анҷумани фавқулода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулодагӣ — [فوق العادگي] фавқулода будан; берун аз ҳадди муқаррарӣ будан; ҳуқуқу салоҳиятҳои истисноӣ доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулфавқ — [فوق الفوق] а. аз ҳад берун, аз ҳад афзун, бисёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавқулхолис — [فوق الخالص] бениҳоят холис; аз ҳадди муқаррарӣ холистар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
